Отправлено: 20.04.07 00:18. Заголовок: ни книг ни переводов

смотрю на этот форум - переводчики, стали жертвой золотого тельца. вы либо сделайте платное скачивание (если так нужны деньги), либо скажите где купить книги. как то все это не гуманно. зачем размещать перевод 4 глав только. если так - то лучше на этом месте какой-нибудь кукиш нарисовать и посмеяться над бедными людьми, бедные, бедные ничего-то не меняется в этой стране как было быдло так и осталось

 Отправлено: 20.04.07 02:55. Заголовок: Re:

Хм, какие-то неадекватные претензии. С одной стороны, ничего не меняется, с другой - переводчики хотят денег, быдло такое. Вы уж либо крестик снимите, либо трусы оденьте.
Во-первых, даже при социализме эти негуманные переводчики хотели того же - странное желание, не правда ли?
Во-вторых, разве на этом сайте выкладывают тексты профессиональные (то-есть, работающие за плату) переводчики?
В-третьих, где купить книгу - Гугл или Яндекс рулит

 Отправлено: 23.04.07 08:22. Заголовок: Re:

для ancient-skipper
я думаю, уважаемый, алекс имел ввиду, что "быдлом" как раз считают читателей на этом форуме.
насчет денег за перевод не вижу в этом ничего криминального или зазорного, просто у нас привыкли про деньги намекать, ненавижу такие вещи :(, почему просто не сказать это стоит столько то! любая работа имеет цену.
насчет "ищите в гугле" это вообще, извините, оскорбление в данном случае! почитайте предыдущую тему - там обещали НАПИСАТЬ В НОВОСТЯХ КОГДА и ГДЕ выйдет книга! а Вы "Гугл или Яндекс рулит",несерьезно как то... зачем тогда этот форум и этот сайт? если ИЩИТЕ В ГУГЛЕ...

 Отправлено: 23.04.07 08:46. Заголовок: Re:

кстати, поискала.
в интернет магазинах (на Озоне в частности) есть коммодор и лорд на английском, ТОЙ САМОЙ книги которую мы все ждем нету...
так что "ищите сами в гугле". :(

 Отправлено: 25.04.07 09:22. Заголовок: от переводчиков

Уважаемые друзья, не стоит ссориться. Во-первых, по изданию книг прошу всех посмотреть сообщение Константина в Гостевой. Во-вторых, по поводу денег: уверяю, золотой телец здесь не при чем. Проблема в другом - издательства категорически возражают против размещения текстов в Инете. Иначе книга не выйдет. А очень хотелось бы. И в-третьих, проблема времени. Оценить временные рамки выхода изданий весьма и весьма не просто, поэтому прошу прощения за невольную дезориентацию по срокам выхода издания. Так что будет все, только не сразу :)

 Отправлено: 27.04.07 15:14. Заголовок: Re:

эх, отвыкнем от Хорнблауэра за это время...